Andrew Nugent-Head – The Complete Shanghan Lun Translated & Explained
A line by line, character by character translation of the entire original text and Cheng Wuji Commentaries with Explanation & Clinical Elucidation
***DISCOUNT COUPON***: Due to how important the Shanghan Lun is right now during this pandemic, we are offering a $300 coupon for this course for practitioners while we are in release phase. Use the coupon code ‘covid300’ at checkout to get this course for $900 instead of the full price of $1,200.
Never has it been more timely to read and understand the the Shanghan Lun from a clinical perspective. It has always been the most important treatment book to turn to when faced with serious illness, when a patient hangs in the balance, and a correct diagnosis returns a patient to health while a wrong choice hastens their decline. This was a book written at a time when Influenzas ravaged the Han Dynasty for over 10 years and reflects all of the experience Zhang Zhongjing gathered through that period. More than just a book of formulas, the Shanghan Lun contains the symptoms and pulses to look for in order to choose a correct formula, outlines the treatment mistakes to avoid, and teaches how to save a patient when the wrong treatment was given. As we see a return of epidemic and pandemic illnesses such as SARS, H1N1 and COVID19 along with more virulent flu seasons year after year, learning to treat rapid onset illnesses with potentially fatal outcomes has never been more important to the modern practitioner of Chinese medicine.
In this course, Andrew Nugent-Head not only reads the Chinese and then translates the original text line by line, character by character, but also translates the seminal commentaries of Yuan Dynasty Cheng Wuji to help understand the meanings and strategies laid down by Zhang Zhongjing. Andrew, who spent 28 years living in China and studying with the last generation of practitioners born and educated prior to 1949, also elucidates the text from the perspective of years of clinical practice treating serious illnesses with his teachers and on his own. Whether you speak Chinese or not, his entire focus is on making the book completely accessible to the clinically focused practitioner of Chinese medicine and building the knowledge to practice full strength Chinese medicine.
KNOW BEFORE YOU BUY: Given the severity of the pandemic we are all facing, we are opening the course before all videos have been uploaded in order for practitioners to make use of the information right away. There are already 70+ videos posted at the time of this writing, with more going up every day or two. Video footage of 239 lines of the 389 line book have already been edited, Andrew will be filming and releasing the translation of the final group of lines as a top priority in order to help practitioners face covid19 with all the knowledge possible.
CEUs: We will be creating a CEU package for this course over the 60 days, dividing into multiple courses for ease of submission. Keep an eye out on announcements for when sections are submitted to the California and the NCCAOM, as well as when approval is received.
Your Instructor
Andrew Nugent-Head is the founder of the Association for Traditional Studies (ATS), a 501c3 organization dedicated to the preservation, documentation and dissemination of China’s traditional knowledge. Andrew moved to China in 1986 at the age of 18 to study Chinese medicine, martial arts, and internal cultivation. He spent 28 years in China dedicated to learning these arts and obtained the highest quality education possible in traditional, mentor-disciple relationships.
Andrew’s studies and work have been featured on French and German television, the NBC Sunday Today Show, and on ABC News Special. He also worked on and appeared in the Mystery of Qi episode of the Bill Moyers PBS documentary series, Healing and the Mind. He has been featured in newspapers across the United States and written prolifically on Chinese Medicine, culture and the importance of preserving traditional knowledge worldwide.
Through his not for profit, Andrew has translated six books, produced over 400 educational videos and translated for and assisted practitioners of Chinese Medicine, Yin Style Bagua martial arts, Daoyin practices, and Calligraphy during more than 140 seminars between 1993 and 2003.
With the passing of his teachers, Andrew now dedicates himself to teaching the practice of Chinese medicine as he learned it to fellow practitioners through seminars around the world. He also runs a teaching clinic in Asheville, North Carolina where practitioners can observe him treating patients with herbs, acupuncture, bodywork, exercises and lifestyle advice.
Course Curriculum
The Complete Shanghan Lun Translated & Explained
Handouts for the Course
Confucian Quote
Essence of the Shanghan Lun
Clarity of Illness Map
Affect of Pernicious Map
Shanghan Lun dosage possibilities
pulse sheet
Introduction
SHLv01-Introduction of Source Materials (22:12)
Taiyang Chapter Section I
SHLv02-Line 01 (4:17)
SHLv03-Line 02 (12:45)
SHLv04-Line 03 (6:30)
SHLv05-Line 04 (7:06)
SHLv06-Line 05 (2:46)
SHLv07-Line 06 (32:08)
SHLv08-Line 07 (6:25)
SHLv09-Line 08 (13:22)
SHLv10-Line 09 (6:05)
SHLv11-Line 10 (4:14)
SHLv12-Line 11 (3:24)
SHLv13-Line 12 Guizhi Tang Part 01 (28:14)
SHLv14-Line 12 Guizhi Tang Part 02 (34:57)
SHLv15-Line 13 Gui Zhi Tang (2:21)
SHLv16-Line 14 Gui Zhi Jia Ge Gen Tang (5:57)
SHLv17-Line 15 (4:50)
SHLv18-Line 16 (10:26)
SHLv19-Line 17 (4:28)
SHLv20-Line 18 (2:23)
SHLv21-Line 19 (3:30)
SHLv22-Line 20 Gui Zhi Jia Fu Zi Tang (7:53)
SHLv23-Line 21 and 22 (8:46)
SHLv24-Line 23 (30:03)
SHLv25-Review and Elucidation (20:16)
SHLv26-line 24 (9:32)
SHLv27-Line 25 (12:46)
SHLv28-Line 26 (16:44)
SHLv29-Line 27 (14:23)
SHLv30-Line 28 (19:48)
SHLv31-Line 29 (23:09)
SHLv32-Line 30 End Taiyang Section I (15:33)
Taiyang Chapter Section II
SHLv33-Line 31 Ge Gen Tang (23:44)
SHLv34-Line 32 Ge Gen Tang (8:53)
SHLv35-Line 33 Ge Gen plus Ban Xia Tang (6:27)
SHLv36-Line 34 Ge Gen Huang Lian Huang Qin Tang (16:29)
SHLv37-Line 35 Ma Huang Tang (21:20)
SHLv38-Line 36 Ma Huang Tang (9:14)
SHLv39-Line 37 Xiao Chai Hu or Ma Huang Tang (10:49)
SHLv40-Line 38 Da Qing Long Tang (26:06)
SHLv41-Line 39 Da Qing Long Tang (7:35)
SHLv42-Questions Answers Personal Commentary (12:25)
SHLv43-Line 40 Part 01 Xiao Qing Long Tang (27:59)
SHLv44-Line 40 Part 02 Xiao Qing Long Tang (25:12)
SHLv45-Line 41 Xiao Qing Long Tang (6:12)
SHLv46-Line 42 Gui Zhi Tang (2:25)
SHLv47-Line 43 Gui Zhi plu s Hou Po Xing Ren Tang (7:51)
SHLv48-Line 44 Gui Zhi Tang (1:43)
SHLv49-Line 45 Gui Zhi Tang (4:20)
SHLv50-Line 46 Ma Huang Tang (11:30)
SHLv51-Line 47 (4:03)
SHLv52-Line 48 (24:21)
SHLv53-Questions & Answers (9:04)
SHLv54-Line 49 (23:02)
SHLv55-Line 50 (10:46)
SHLv56-Line 51 Ma Huang Tang (3:31)
SHLv57-Line 52 Ma Huang Tang (1:34)
SHLv58-Line 53 Gui Zhi Tang (9:03)
SHLv59-Line 54 Gui Zhi Tang (6:54)
SHLv60-Line 55 Ma Huang Tang (1:45)
SHLv61-Line 56 Cheng Qi or Gui Zhi Tang (9:16)
SHLv62-Line 57 Gui Zhi Tang (4:08)
SHLv63-Line 59 (3:01)
SHLv64-Line 60 (6:36)
SHLv65-Line 60 (3:45)
SHLv66-Line 61 Gan Jiang Fu Zi Tang (12:24)
SHLv67-Line 62 Gui Zhi Bai Shao Ren Shen Sheng Jiang New Formula (4:55)
SHLv68 Line 63 Ma Xing Shi Gan Tang (16:04)
SHLv69-Review of Formulas to this Point (6:23)
SHLv70-Line 64 Gui Zhi Gan Cao Tang (7:17)
SHLv71-Line 65 Fu Ling Gui Zhi Gan Cao Da Zao Tang (17:14)
SHLv72-Line 66 Hou Po Sheng Jiang Ban Xia Ren Shen Gan Cao Tang (10:52)
SHLv73-Line 67 Fu Ling Gui Zhi Bai Zhu Gan Cao Tang (15:48)
SHLv74-Line 68 Shao Yao Fu Zi Gan Cao Tang (9:38)
SHLv75 Line 69 Fu Ling Si Ni Tang (11:49)
SHLv76-Line 70 Tiao Wei Cheng Qi Tang (8:23)
SHLv77-Line 71 Wu Ling San (33:23)
SHLv78-Line 72 Wu Ling San (4:19)
SHLv79-Line 73 Wu Ling San or Fu Ling Gan Cao Tang (9:41)
SHLv80-Line 74 Wu Ling San (9:07)
SHLv81-Line 75 (7:52)
SHLv82-Line 76 (3:34)
SHLv83-Question Answered (1:48)
SHLv84-Line 77 (7:07)
SHLv85-Line 78 Zhi Zi Chi Tang Part 01 (22:20)
SHLv86-Zhi Zi Chi Tang Part 02 (5:10)
SHLv87-Line 79 Zhi Zi Chi Tang (3:05)
SHLv88-damaged video of Line 83 to be fixed
SHLv89-Line 81 Zhi Zi Hou Po Tang (9:43)
SHLv90-Line 82 Zhi Zi Gan Jiang Tang (14:07)
SHLv91-Line 84 Zhen Wu Tang (6:49)
SHLv92-Line 85 (2:58)
SHLv93-Line 86 (12:03)
SHLv94-Suan Zao vs Da Zao (5:19)
SHLv95-Line 87 (6:05)
SHLv96-Line 88 (7:11)
SHLv97-Line 89 (9:34)
SHLv98-Line 90 Shu Yu Liang Wan (6:45)
SHLv99-Line 91 (9:17)
SHLv100-Line 92 (5:47)
SHLv101-Line 93 Si Ni Tang then Gui Zhi Tang (11:57)
SHLv102-Line 94 Si Ni Tang (10:21)
SHLv103-Aside and Review (9:40)
SHLv104-Line 95 (17:22)
SHLv105-Line 96 Tiao Wei Cheng Qi Tang (13:13)
SHLv106-Line 97 Gui Zhi Tang (9:13)
SHLv107-Question & Answer (5:10)
SHLv108-Question & Answer Continued (27:58)
SHLv109-Line 98 Xiao Chai Hu Zheng Part 01 (26:39)
SHLv110-Line 98 Xiao Chai Hu Tang Part 02 (27:36)
SHLv111-Line 99 Xiao Chai Hu Tang (17:37)
SHLv112-Line 100 Xiao Chai Hu Tang (2:13)
SHLv113-Line 101 Not Xiao Chai Hu Tang Symptoms (10:42)
SHLv114-Line 102 Xiao Chai Hu Tang (4:06)
SHLv115-Review of Line 102 (4:07)
SHLv116-Line 103 and 104 Xiao Jian Zhong Tang or Xiao Chai Hu Tang (67:38)
SHLv117-Line 105 (8:37)
SHLv118-Line 106 Xiao Chai Hu Tang (8:02)
SHLv119-Line 107 Xiao Jian Zhong Tang (9:52)
SHLv120-Line 108 Da Qing Long Tang (18:33)
SHLv121-Line 109 Xiao Chai Hu then Xiao Chai Hu plus Mang Xiao Tang (13:10)
SHLv122-Line 110 Tiao Wei Cheng Qi Tang (13:13)
SHLv123-Line 111 Tao He Cheng Qi Tang (23:40)
SHLv124-Clarifying Mania (6:18)
SHLv125-Answer on Weights and Measurements (6:32)
SHLv126-Answer on Modern Sweet (10:27)
SHLv127-Answer on Modern Patient Issues (3:33)
SHLv128-Line 112 Chai Hu with Long Gu Mu Li Tang (17:56)
SHLv129-Line 113 Vertical Illness (9:19)
SHLv130-Line 114 Horizontal Illness (11:30)
SHLv131-Line 115 (15:52)
SHLv132-Line 116 (18:53)
SHLv133-Line 117 Gui Zhi Minus Bai Shao Plus Shu Qi Long Gu Mu Li Save Reversal Tang (14:20)
SHLV134-Line 118 (8:32)
SHLv135-Line 119 (6:51)
SHLv136-Line 120 (6:04)
SHLv137-Line121 (9:33)
SHLv138-Line 122 (5:54)
SHLv139-Line 123 (7:54)
SHLv140-Line 124 Fire Needling Causing Running Piglet Gui Zhi Add Gui Formula (9:43)
SHLv141-Line 125 Gui Zhi Gan Cao Long Gu Mu li Formula (10:49)
SHLv142-Line 126 Warm Needling Causes Fright (7:18)
SHLv143-Line 127 Vomiting Mistake Leading to Small Reversal Disease (12:58)
SHLv144-Answer on Deficient Person vs Organ (2:39)
SHLv145-Line 128 Incorrect Vomiting Leading to Heat Vexing (3:28)
SHLv146-Line 129 Over Sweating Damaging the Stomach (5:54)
SHLv147-Line 130 Not Chai Hu Tang but Tiao Wei Cheng Qi Tang (10:31)
SHLv148-Line 131 Di Dang Tang (14:06)
SHLv149-Line 132 Di Dang Tang or Not Depending on Symptoms (6:25)
SHLv150-Line 133 Di Dang Wan (9:44)
SHLv151 Stuck Water not Stuck Blood (4:57)
Taiyang Chapter Section III
SHLv152-Line 135 Differentiating Constriction Location (1:48)
SHLv153-Line 136 Organ Constriction (15:25)
SHLv154-Line 137 Do Not Purge When there is No Yang (4:30)
SHLv155-Line 138 Incorrect Purging Choices When Treating Binding (4:18)
SHLv156-Line 139 Da Xian Xiong Wan (16:40)
SHLv157-Line 140 Purging Leads to Death (3:25)
SHLv158-Line 141 Vexing Indicating Death (5:05)
SHLv159-Line 142 Da Xian Xiong Tang (16:07)
SHLv160-Line 143 Da Xian Xiong Tang (7:44)
SHLv161-Clarifying Sinking Qi Due to Damaged Upright from Treatment (4:51)
SHLv162-Line 144 Da Chai Hu or Da Xian Xiong Tang (14:10)
SHLv163-Line 145 Da Xian Xiong Tang after Sweat & Purge (7:08)
SHLv164-Line 146 Xiao Xian Xiong Tang for Minor Chest Clumping (13:26)
SHLv165-Line 147 Intercostal Heat Diarrhea from Incorrect Treatment (10:35)
SHLv166-Line 148 Pulse Permutations After Incorrect Purge Part 01 (24:53)
SHLv167-Line 148 Pulse Permutations After Incorrect Purge Part 02 (18:10)
SHLv168-Line 149 Wen Ge San or Wu Ling San After Cold Water Treatment (3:50)
SHLv169-Line 150 San Wu Xiao Xian Xiong Tang or Ba San for Incorrect Cold Water Treatment (22:14)
SHLv170-Line 151 Use Acupuncture Because We Should not Sweat the Patient (12:53)
SHLv171-Line 152 Struck by Wind the Menses Arrives Needle Qimen LR14 (17:54)
SHLv172-Line 153 Xiao Chai Hu Tang for Blocked Menses After Struck by Wind (4:24)
SHLv173-Line 154 Treatment Method is Do Not Treat During Menses (28:27)
SHLv174-Line 155 Chai Hu Add Gui Zhi Tang for Epigastric Pain (11:36)
SHLv175-Line 156 Chai Hu Gui Zhi Gan Jiang Tang for Depleted Upright with Epigastric Pain (29:52)
SHLv176-Line 157 Xiao Chai Hu Tang for Yang and Yin Constraint with an Elucidation on the Herb Chai Hu (17:16)
SHLv177-Line 158 Xiao Chai Hu Tang or Da Xian Xiong Tang or Ban Xia Xie Xin Tang After a Wrong Purge (17:45)
SHLv178-Line 159 Tai Yang and Shao Yang Symptoms Dropping to Chest and Intestines After Wrong Purge (4:54)
SHLv179-Line 160 After Wrong Purge Cold Turns to Pi Syndrome (3:56)
SHLv180-Line 161 Shi Zao Tang for What Might be Ascites or Congestive Heart Failure (23:04)
SHLv181-Line 162 First Wrongly Purged then Mistakenly Fire Needled (11:39)
SHLv182 Line 163 Da Huang Huang Lian Tang Taken as Tea for Pi (26:25)
SHLv183-Line 164 Fu Zi Xie Xin Tang for Pi (7:42)
SHLv184-Line 165 Wu Ling San if Xie Xin Tang Fails Due to Pathogenic Water (10:43)
SHLv185-Line 166 Sheng Jiang Xie Xin Tang for Relieved Shanghan but Lack of Harmony in the Stomach (14:45)
SHLv186-Line 167 Gan Cao Xie Xin Tang After Mispurge Leads to Loose Stools (17:25)
SHLv187-Line 168 Chi Shi Zhi Yue Yu Liang Tang not Li Zhong Formula Because the Weakness is in the Lower Jiao (24:20)
SHLv188 Line 169 Iatrogenic Damage Leading to Atrophy (12:06)
SHLv189-Line 170 Xuan Fu Dai Zhe Shi Tang After Iatrogenic Induced Depletion (21:49)
SHLv190-Line 171 Ma Huang Xing Zi Gan Cao Shi Gao Tang When Gui Zhi Tang is Inappropriate Post Purging (10:00)
SHLv191-Line 172 Gui Zhi Ren Shen Tang After Multiple Incorrect Purges for Exterior Condition (11:55)
SHLv192-Line 173 Da Huang Huang Lian Xie Xin Tang after Relieving the Surface Post Incorrect Big Purge (12:11)
SHLv193-Line 174 Da Chai Hu Tang for Shanghan with Pi Nausea and Diarrhea (20:34)
SHLv194-Line 175 Gua Di San for Cold Stagnated in the Chest (24:36)
SHLv195-Correction on Measurements Comment on Dan Dou Chi (2:05)
SHLv196-Line 175 Comment from Chen Shenwu on Embolism (1:11)
SHLv197-Line 176 Organ Constriction Indicating Death (4:37)
SHLv198-Line 177 Bai Hu Plus Ren Shen Tang for Pervasive Heat in the Body (11:03)
SHLv199-Line 178 Bai Hu Plus Ren Shen Tang for Taiyang Cold and Yangming Heat (5:02)
SHLv200-Bai Hu Plus Ren Shen Tang vs Ma Huang Tang or Zhu Ling San Symptoms (7:49)
SHLv201-Line 180 Acupuncture for Simultaneous Taiyang and Shaoyang Illness to Avoid Purging Mistake (13:30)
SHLv202-Line 181 Huang Qin Tang for Diarrhea due to Weak Stomach and Intestines (15:32)
SHLv203-Chen Shenwu Clarification on Combined Illnesses (2:12)
SHLv204-Line 182 Huang Lian Tang for Upper and Lower Jiaos not Communicating (12:43)
SHLv205-Line 183 Gui Zhi Fu Zi Tang for Wind and Damp Mutually Aggravating (18:12)
SHLv206-Line 184 Gan Cao Fu Zi Tang for Damp and Wind Causing Pain in the Joints (14:03)
SHLv207-Line 185 Bai Hu Tang When Heat is Progressing (7:44)
SHLv208-Line 186 Zhi Gan Cao Tang for Knotted or Stopped Pulses (12:58)
SHLv209-Line 187 Difference Between Knotted and Intermittent Pulses (5:50)
Get Download Andrew Nugent-Head – The Complete Shanghan Lun Translated & Explained at Offimc.click Now!
Delivery Information
- Upon ordering the product, a delivery email with download instructions will be sent immediately to you so that you may download your files. If you log in (or create an account) prior to purchase you will also be able to access your downloads from your account dashboard.
- It is a digital download, so please download the order items and save them to your hard drive. In case the link is broken for any reason, please contact us and we will resend the new download link to you.
- If you don't receive the download link, please don’t worry about that. We will update and notify you as soon as possible from 8:00 AM – 8:00 PM (UTC+8).
- Please Contact Us if there are any further questions or concerns you may have. We are always happy to assist!
Reviews
There are no reviews yet.